1 00:00:03,878 --> 00:00:07,464 Oh, aku tidak percaya kamu tidak memberitahuku kami masih menikah. 2 00:00:07,632 --> 00:00:09,383 Dengar, aku tadinya akan memberitahumu. 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,177 Kapan? Setelah kelahiran anak rahasia pertama kita? 4 00:00:13,930 --> 00:00:16,682 Ross tidak mendapatkan pembatalan tersebut. Kami masih menikah. 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,892 - Kamu bercanda? - Ya Tuhan. 6 00:00:20,729 --> 00:00:21,770 Ross. 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,939 Oke, mungkin tidak keputusan terbaikku... 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,233 ...tapi aku tidak bisa menghadapinya pernikahan lain yang gagal. 9 00:00:26,651 --> 00:00:27,860 Izinkan saya masuk dan bertanya. 10 00:00:28,028 --> 00:00:31,071 Pada titik manakah Anda berpikir ini adalah pernikahan yang sukses? 11 00:00:32,866 --> 00:00:37,369 Rach, ayolah. Jika Anda memikirkannya, itu sebenarnya agak lucu. 12 00:00:39,539 --> 00:00:41,874 Oke, mungkin itu yang terbaik untuk tidak memikirkannya. 13 00:00:43,126 --> 00:00:47,129 Oh, ini tidak bisa dimaafkan. Aku sangat terkejut. 14 00:00:48,923 --> 00:00:51,050 Phoebe, sudah kubilang padanya kamu sudah tahu. 15 00:00:54,888 --> 00:00:56,889 Kebohongan lain. Anda mempunyai penyakit. 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,809 Ross, hanya untuk ketenangan pikiranku sendiri... 17 00:01:00,977 --> 00:01:03,437 ...kamu belum menikah kepada lebih banyak dari kita, bukan? 18 00:01:42,560 --> 00:01:44,019 Oh, hei, ada yang meninggalkan kuncinya. 19 00:01:44,562 --> 00:01:47,606 Ooh, ke Porsche. 20 00:01:47,982 --> 00:01:50,609 - Hei, Gunther, apakah ini milikmu? - Ya. Itulah yang saya kendarai. 21 00:01:52,237 --> 00:01:55,614 Saya menghasilkan 4 dolar per jam. Saya menabung selama 350 tahun. 22 00:01:58,201 --> 00:01:59,409 Uh-uh. 23 00:02:01,746 --> 00:02:03,497 Hei, apakah ada yang kehilangan kuncinya? 24 00:02:03,665 --> 00:02:05,499 Mengapa Anda tidak menaruhnya dalam barang hilang dan ditemukan? 25 00:02:05,667 --> 00:02:07,501 Ada yang hilang dan ditemukan? 26 00:02:08,628 --> 00:02:10,254 Sepatuku! 27 00:02:11,673 --> 00:02:13,423 Anda meninggalkan sepatu di sini? 28 00:02:13,591 --> 00:02:15,425 Yah, aku tidak menyadarinya sampai aku tiba di rumah. 29 00:02:15,593 --> 00:02:18,595 Aku tidak akan berjalan jauh-jauh kembali ke sini dengan satu sepatu. 30 00:02:19,222 --> 00:02:22,891 Aku akan pergi mencari mobil orang itu dan meninggalkan catatan di kaca depan. 31 00:02:23,059 --> 00:02:26,728 Oh bagus. Saat dia kembali untuk kuncinya, aku pasti akan memberinya sepatumu. 32 00:02:26,896 --> 00:02:28,355 Besar. Terima kasih. 33 00:02:30,108 --> 00:02:32,734 Oh, bagus, bagus. Kalian di sini. Mendengarkan. 34 00:02:32,902 --> 00:02:34,486 Bagaimana yang Anda inginkan untuk dihabiskan besok... 35 00:02:34,654 --> 00:02:37,239 ...mengurus tiga anak anjing kecil yang sangat lucu? 36 00:02:37,407 --> 00:02:39,783 Astaga. Hari yang menyenangkan. Kedengarannya bagus. 37 00:02:39,951 --> 00:02:41,618 Ya, baiklah. 38 00:02:41,786 --> 00:02:44,204 Oke, baiklah, aku akan membawakannya besok pagi. 39 00:02:44,372 --> 00:02:47,708 Oke, dan omong-omong, mereka sebenarnya bukan anak anjing. 40 00:02:47,876 --> 00:02:50,419 Mereka kembar tiga Frank dan Alice. Oke, sampai jumpa. 41 00:02:51,796 --> 00:02:52,921 Wah, wah, wah. Apa? 42 00:02:53,298 --> 00:02:56,175 Tolong, tolong, tolong? Frank dan Alice... 43 00:02:56,342 --> 00:02:59,928 ...memintaku untuk mengasuh si kembar tiga. saya gugup. Saya sendiri belum pernah melakukannya. 44 00:03:00,096 --> 00:03:01,847 Jangan khawatir tentang itu, Phoebe. Kami akan melakukannya. 45 00:03:02,015 --> 00:03:05,851 Ya, aku akan lulus, karena memang begitu agak rapuh ketika masih anak-anak anjing. 46 00:03:07,187 --> 00:03:10,814 Ayolah, Chandler. Ayolah, itu akan memberi kita latihan yang bagus ketika... 47 00:03:10,982 --> 00:03:13,358 ...orang-orang dengan bayi datang berkunjung. 48 00:03:18,072 --> 00:03:19,114 Mobil yang bagus. 49 00:03:19,282 --> 00:03:21,491 Ya, itu, uh... Itu bukan milikku. 50 00:03:23,453 --> 00:03:26,663 - Aku suka mobilmu. - Ya. Itu milikku. 51 00:03:28,208 --> 00:03:31,585 - Aku yakin itu cepat. - Saya juga. Ya. 52 00:03:31,753 --> 00:03:33,003 Dan nyaman. 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,964 - Apakah kamu, eh, suka jok kulit? - Ya. 54 00:03:38,676 --> 00:03:39,760 Itu menangkap mereka. 55 00:03:43,932 --> 00:03:47,601 Jadi saya masih punya kotak di sini. 56 00:03:48,102 --> 00:03:50,479 Saya masih punya kotak di Ross'. 57 00:03:50,647 --> 00:03:52,648 Dan saya tidak punya tempat tinggal. 58 00:03:52,815 --> 00:03:55,525 Wow, saya bisa dengan mudahnya panik sekarang. 59 00:03:56,361 --> 00:03:57,444 Bagaimana dengan saya? 60 00:03:57,612 --> 00:04:01,114 Saya baru tahu Denise akan meninggalkan kota untuk sementara waktu. Saya tidak punya teman sekamar. 61 00:04:04,285 --> 00:04:08,080 Yah, mungkin aku bisa menjadi teman sekamarmu, Fiuh. 62 00:04:09,290 --> 00:04:11,541 Mungkin kamu bisa menjadi teman sekamarku. 63 00:04:12,210 --> 00:04:14,753 - Nah, ada ide. - Ya. 64 00:04:14,921 --> 00:04:16,213 - Itu bagus sekali. - Oh. 65 00:04:16,381 --> 00:04:20,050 - Tunggu, berapa lama Denise pergi? - Um, dia bilang dia akan kembali tanggal 26 Desember. 66 00:04:20,218 --> 00:04:22,219 Oh! 26 Desember. 67 00:04:22,387 --> 00:04:24,012 Heh, mungkin dia Santa Claus. 68 00:04:30,186 --> 00:04:35,107 Oh, lihat siapa orangnya. Suamiku, biji mataku. 69 00:04:35,817 --> 00:04:38,860 Oke, aku punya tanggal sidangnya untuk besok jam 2... 70 00:04:39,028 --> 00:04:41,405 ...dan saya mengambil semua formulir. 71 00:04:41,572 --> 00:04:42,948 Aku akan mengurus semuanya. 72 00:04:43,116 --> 00:04:45,450 Tentu saja, jika kamu bilang kamu akan melakukannya urus semuanya... 73 00:04:45,618 --> 00:04:47,869 ...Aku tidak punya alasan untuk meragukanmu. 74 00:04:48,037 --> 00:04:49,955 Berikan aku formulir itu. 75 00:04:50,123 --> 00:04:53,792 Baiklah, sekarang, aku akan melakukan ini dengan caraku, dan aku tidak ingin mendengar suaramu mengintip. 76 00:04:53,960 --> 00:04:56,712 - Oke, Rach, tapi... - Ah, kamu mengintip. 77 00:05:01,217 --> 00:05:02,718 Ross, kamu tahu? aku baru saja... 78 00:05:03,261 --> 00:05:05,554 - Kenapa? Mengapa kamu melakukan ini? - Dengar, sudah kubilang... 79 00:05:05,722 --> 00:05:08,265 Saya tidak ingin mendengar "tiga pernikahan yang gagal." 80 00:05:08,433 --> 00:05:11,268 Begini, jika Anda mengalami dua pernikahan yang gagal, kamu akan mengerti. 81 00:05:11,436 --> 00:05:13,645 Nah, tahukah Anda? Terima kasih padamu, aku sudah setengah jalan menuju kesuksesan. 82 00:05:15,690 --> 00:05:17,149 Oh. 83 00:05:17,317 --> 00:05:21,570 Oh, aku sangat marah, Ross. Saya tidak berpikir Aku pernah semarah ini. 84 00:05:23,072 --> 00:05:25,240 Bagaimana dengan waktu yang saya katakan kita sedang istirahat? 85 00:05:25,408 --> 00:05:26,450 Oh. 86 00:05:32,957 --> 00:05:34,374 Pheebs, bagaimana kabarmu? 87 00:05:34,542 --> 00:05:37,627 Saya baik-baik saja. Apakah menurut Anda memang demikian bersenang-senang? Apakah saya berbicara terlalu cepat? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,171 Tidak. Kamu terdengar seperti aku. 89 00:05:39,881 --> 00:05:43,633 Ini berjalan dengan baik. Lihatlah Chandler dengan Bayi Perempuan Kecil Chandler. 90 00:05:44,385 --> 00:05:48,930 Bayi Perempuan Kecil Chandler. Dimana punya Aku pernah mendengarnya sebelumnya? Oh, benar, Pelatih Rubin. 91 00:05:54,645 --> 00:05:55,687 Tahukah kamu, Pheebs? 92 00:05:55,855 --> 00:05:59,399 Ketika Anda selesai di sana, kita juga punya situasi serupa di sini. 93 00:06:00,234 --> 00:06:03,195 Uh-uh. Tidak. Kita semua bertanggung jawab untuk bayi kita sendiri. 94 00:06:03,363 --> 00:06:06,823 Lihat, di situlah menurutku kamu salah. Kami telah memainkannya satu lawan satu. 95 00:06:06,991 --> 00:06:09,534 Kami seharusnya benar-benar bermain pertahanan zona. 96 00:06:10,119 --> 00:06:11,161 Apa maksudmu? 97 00:06:11,329 --> 00:06:12,996 Saya hanya berpikir segalanya akan berjalan lebih lancar... 98 00:06:13,164 --> 00:06:17,042 ...jika kita masing-masing mempunyai zonanya sendiri, kau tahu? Phoebe, kamu bisa bertugas membersihkan. 99 00:06:17,752 --> 00:06:19,669 Dan, Mon, kamu bisa memegang kendali tentang popok. 100 00:06:19,837 --> 00:06:24,049 Dan saya dapat bertanggung jawab untuk melihat caranya lucunya mereka ketika mereka meletakkan tangan mereka... 101 00:06:25,843 --> 00:06:28,595 Kedengarannya sangat bagus, tetapi Anda harus bertanggung jawab untuk menghapus. 102 00:06:28,763 --> 00:06:31,681 Oke, saya pemula. Saya seharusnya tidak berada di zona akhir. 103 00:06:41,901 --> 00:06:43,652 Wah, ini hebat sekali. 104 00:06:43,820 --> 00:06:46,696 Beginilah cara kami mengatur pelatnya di restoran. 105 00:06:47,532 --> 00:06:49,783 Ya? Ya, ini bukan yang saya pesan. 106 00:06:54,622 --> 00:06:55,747 - Hei teman-teman. - Hai. 107 00:06:55,915 --> 00:06:57,374 Hei, sayang. 108 00:06:58,334 --> 00:06:59,543 Aku sedang mengalami pagi yang terbaik. 109 00:06:59,710 --> 00:07:02,462 Itu, eh, Porsche yang aku punya kuncinya? Masih di sana. 110 00:07:02,630 --> 00:07:06,049 Mengejutkan, karena Anda masih memiliki kuncinya. 111 00:07:07,343 --> 00:07:10,470 Anda harus melihat perawatan yang saya dapatkan saat aku bersama mobil itu. 112 00:07:10,638 --> 00:07:14,141 Orang-orangnya ramah. Mereka ingin bicara. Dan bukan hanya tentang mobil. 113 00:07:14,308 --> 00:07:16,351 Seorang pria menasihati saya pada investasi ekuitas saya. 114 00:07:16,561 --> 00:07:17,686 Investasi ekuitas apa? 115 00:07:17,854 --> 00:07:20,897 Orang yang memberiku Porsche. Maukah kamu mengikuti? 116 00:07:24,902 --> 00:07:27,779 Saya pikir, jika orang terus melihat saya hanya berdiri disana... 117 00:07:27,947 --> 00:07:29,781 ...mereka akan mulai berpikir Saya tidak memilikinya. 118 00:07:29,949 --> 00:07:33,201 Jadi kupikir aku akan mencucinya, kan? Monica, kamu punya ember dan sabun? 119 00:07:33,369 --> 00:07:36,121 Oh ya. Saya mendapat sabun dan spons dan kain lap... 120 00:07:36,289 --> 00:07:40,709 ...dan lilin karnauba dan senyawa pemoles. 121 00:07:41,335 --> 00:07:42,794 Anda bahkan tidak punya mobil. 122 00:07:43,212 --> 00:07:46,506 Aku tahu. Tapi suatu saat terjadi hal seperti ini mobil kotor diparkir di depan gedung... 123 00:07:46,674 --> 00:07:48,133 ...jadi aku mencucinya. 124 00:07:48,926 --> 00:07:51,553 - Dan? - Dan enam lainnya. 125 00:07:51,721 --> 00:07:53,054 Itu dia. 126 00:07:56,601 --> 00:08:00,103 - Ya, dia mencapai angka 130. - Wah. 127 00:08:00,646 --> 00:08:03,440 Dan itu hanya di kota. Saya membawanya ke 160 bagian utara. 128 00:08:03,608 --> 00:08:06,026 Benar-benar? Anda punya tempat di bagian utara? 129 00:08:06,736 --> 00:08:07,861 Tentu. 130 00:08:09,614 --> 00:08:12,407 - Baiklah, sampai jumpa lagi. - Oke. Tenang saja. 131 00:08:14,118 --> 00:08:16,828 Hai. Itu mobilku. 132 00:08:17,413 --> 00:08:19,289 Benar-benar? Oh, eh... 133 00:08:19,457 --> 00:08:21,041 Beri aku lima menit lagi. 134 00:08:22,793 --> 00:08:24,169 Apa yang sedang kamu lakukan? 135 00:08:24,337 --> 00:08:27,422 Ya, saya menemukan kuncinya, dan sekarang aku hanya memolesnya. 136 00:08:28,132 --> 00:08:31,134 - Tapi itu mobilku. - Ya, tapi itu lilinku. 137 00:08:32,637 --> 00:08:35,430 Dengar, aku jarang datang ke kota. 138 00:08:35,598 --> 00:08:39,226 Dan aku tidak tahu apakah kamu gila atau jika ini semacam teater jalanan... 139 00:08:39,685 --> 00:08:41,853 ...tapi bisakah aku mendapatkan kunciku? 140 00:08:42,021 --> 00:08:45,190 Tentu. Ya. Saya akan menyimpan tempat parkir Anda. 141 00:08:45,358 --> 00:08:47,192 Saya tidak akan kembali. 142 00:08:47,360 --> 00:08:49,194 - Mengapa tidak? - Aku tinggal di bagian utara. 143 00:08:49,779 --> 00:08:51,321 Ya, aku juga. 144 00:08:53,741 --> 00:08:55,951 Saya tidak tahu mengapa saya begitu gugup tentang ini... 145 00:08:56,118 --> 00:08:59,287 ...dan aku tidak tahu kenapa Frank dan Alice selalu mengeluh. Ini mudah. 146 00:08:59,455 --> 00:09:02,082 Ya, dua jam, seumur hidup, itu sama. 147 00:09:04,001 --> 00:09:06,836 Coba lihat. Coba lihat. Saat bayi bangun... 148 00:09:07,004 --> 00:09:08,838 ...mereka bisa bertemu Krog. 149 00:09:11,259 --> 00:09:13,635 Apa yang sedang kamu lakukan? Benda itu bisa membuat perhatian seseorang tertuju. 150 00:09:13,803 --> 00:09:17,347 Dia bisa melakukan lebih dari itu. Dia bisa menghancurkan alam semesta. 151 00:09:17,765 --> 00:09:20,809 Tidak, Chandler, mereka bisa saja menelannya salah satu bagian kecil itu. 152 00:09:20,977 --> 00:09:24,813 Dan juga, lihat area mulusnya. Itu hanya akan mengacaukan mereka. 153 00:09:25,523 --> 00:09:28,525 Mereka tidak akan menelan apa pun. Kamu terlalu protektif. 154 00:09:28,693 --> 00:09:32,320 Ketika saya masih kecil, ibu saya juga begitu lemparkan saja aku ke tumpukan pecahan kaca. 155 00:09:33,197 --> 00:09:36,491 - Apa? - Kaca, pasir, apa saja. 156 00:09:38,578 --> 00:09:41,204 Oh, lihatlah Leslie kecil peregangan dalam tidurnya. 157 00:09:41,372 --> 00:09:42,664 Oh, itu lucu sekali. 158 00:09:42,832 --> 00:09:45,959 Saya ingin tahu pada usia berapa Anda berhenti letakkan kedua kaki di belakang kepala. 159 00:09:46,127 --> 00:09:47,210 Ah, aku masih bisa melakukannya. 160 00:09:49,005 --> 00:09:51,298 Bagaimana kabarmu masih lajang? 161 00:09:53,217 --> 00:09:56,177 Baiklah, ehem. Saya memikirkannya, dan mungkin kamu benar. 162 00:09:56,345 --> 00:09:57,887 Mungkin Krog bukanlah mainan yang aman. 163 00:09:58,055 --> 00:10:02,017 - Bagus. Apa yang membuatmu berubah pikiran? - Aku menelan senjata sonic blasternya. 164 00:10:02,810 --> 00:10:04,603 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 165 00:10:05,146 --> 00:10:07,731 Ya, saya mencoba membuktikannya bahwa aku benar, kamu tahu? 166 00:10:07,898 --> 00:10:09,941 Dan ternyata aku salah... 167 00:10:10,109 --> 00:10:12,360 ...dan sekarang tersangkut di tenggorokanku. 168 00:10:16,741 --> 00:10:19,743 Sialan, selama ini kita seperti itu berkonsentrasi pada bayi... 169 00:10:19,910 --> 00:10:22,454 ...dan tidak ada yang memperhatikan Chandler. 170 00:10:25,541 --> 00:10:28,043 Oke, kalian berdua bertanya ke pengadilan untuk pembatalan? 171 00:10:28,210 --> 00:10:31,338 Ya, Yang Mulia. Dan ini formulir kami, semuanya sudah diisi. 172 00:10:31,505 --> 00:10:33,506 Jadi berdasarkan permohonan Anda... 173 00:10:33,674 --> 00:10:36,593 ...Anda meminta pembatalan dengan alasan... 174 00:10:36,761 --> 00:10:39,262 ...bahwa "Tuan Geller tidak stabil secara mental." 175 00:10:42,433 --> 00:10:45,602 Bagus. Saya tidak stabil secara mental. 176 00:10:45,770 --> 00:10:49,439 Dan berdasarkan fakta bahwa "Tuan Geller adalah pengguna narkoba suntik." 177 00:10:50,691 --> 00:10:53,943 - Apa? - Eh, ya. Heroin dan crack. 178 00:10:55,946 --> 00:10:58,406 Crack bahkan bukan obat intravena. 179 00:10:58,574 --> 00:11:00,075 Ya, Anda pasti tahu. 180 00:11:02,078 --> 00:11:04,663 Sekarang, di sini juga dikatakan bahwa Anda: 181 00:11:04,830 --> 00:11:07,624 "Berbohong tentang preferensi seksualmu sebelum menikah.” 182 00:11:07,792 --> 00:11:11,419 - Oh, ayolah. - Ross, kumohon. Saya menemukan majalahnya. 183 00:11:13,297 --> 00:11:16,966 Dan akhirnya, itulah kamu "tidak dapat mewujudkan pernikahan." 184 00:11:17,134 --> 00:11:20,845 Yah, itu masuk akal sejak saat itu kamu gay dan kecanduan heroin. 185 00:11:22,431 --> 00:11:24,933 Oke, kamu tahu, aku minta maaf, ini gila. 186 00:11:25,101 --> 00:11:29,396 Saya tidak kecanduan heroin, Saya bukan gay, dan tidak ada masalah... 187 00:11:29,563 --> 00:11:31,314 ...dengan kemampuanku untuk menyempurnakan apa pun. 188 00:11:31,482 --> 00:11:35,151 Dengar, aku akan mewujudkan pernikahan ini di sini, saat ini. 189 00:11:36,487 --> 00:11:38,780 Itu tidak perlu. 190 00:11:39,156 --> 00:11:42,826 Dan saat kita berkencan, kami sempurna seperti kelinci. 191 00:11:43,452 --> 00:11:47,747 Sekarang, jika kalian berdua terlibat secara serius hubungan, itu benar-benar menciptakan masalah. 192 00:11:47,915 --> 00:11:51,292 Yang Mulia, yakinlah, hubungan itu berakhir dua tahun lalu. 193 00:11:51,460 --> 00:11:54,587 Dan bisakah Anda menekan "selesai seperti kelinci" dari rekaman. 194 00:11:55,506 --> 00:11:58,800 Apakah ada sesuatu dalam catatan ini itu benarkah? 195 00:11:58,968 --> 00:12:02,262 Eh, baiklah, ya. Kami menikah di Vegas. 196 00:12:02,430 --> 00:12:05,306 Dan, eh, nama-namanya, menurutku. 197 00:12:05,766 --> 00:12:07,350 Ya, berdasarkan apa yang saya dengar... 198 00:12:07,518 --> 00:12:09,894 ...kalian berdua tentu saja tidak memenuhi syarat untuk pembatalan. 199 00:12:10,688 --> 00:12:13,523 Jika kamu tidak ingin bersama, Anda harus mengajukan cerai. 200 00:12:13,691 --> 00:12:18,111 Itu bagus. Kamu bahagia sekarang? Lihat apa kamu melakukannya dengan wujudmu yang lucu dan lucu. 201 00:12:18,279 --> 00:12:22,657 Apa? Aku? Bagaimana denganmu dan kamu omong kosong "disempurnakan seperti kelinci"? 202 00:12:22,825 --> 00:12:25,827 Dan apa...? Untuk apa kamu mengetik itu? 203 00:12:25,995 --> 00:12:28,329 Dia sudah mengatakannya kami tidak mendapatkan pembatalan. 204 00:12:28,539 --> 00:12:30,540 Jangan ketik itu. Apa...? 205 00:12:30,708 --> 00:12:33,251 Berhenti mengetik. Hai. 206 00:12:33,419 --> 00:12:34,753 Berhenti mengetik. 207 00:12:35,379 --> 00:12:38,006 Berhenti mengetik, "berhenti mengetik." 208 00:12:38,174 --> 00:12:42,510 Oke, oke, apakah kamu melihat siapa dirimu sebenarnya membuatku tetap menikah? 209 00:12:42,928 --> 00:12:44,429 Anda harus keluar dari kamar saya. 210 00:12:44,597 --> 00:12:46,347 Baiklah, nona, begini kesepakatannya. 211 00:12:46,515 --> 00:12:50,393 Saya datang ke sini untuk pembatalan, dan aku tidak akan pergi dari sini sampai aku mendapatkannya. 212 00:12:50,561 --> 00:12:53,521 - Apakah kamu ingin bermalam di penjara? - Terima kasih atas waktumu. 213 00:13:16,504 --> 00:13:18,505 Orang Porsche itu mengambil kembali mobilnya. 214 00:13:21,634 --> 00:13:24,469 Tapi Anda menemukan kunci pakaiannya? 215 00:13:25,846 --> 00:13:27,639 Tidak, aku hanya, eh... 216 00:13:27,807 --> 00:13:30,350 Saya suka bagaimana rasanya ketika semua orang mengira aku punya Porsche. 217 00:13:30,518 --> 00:13:33,019 Orang akan mengira Anda memiliki Porsche karena pakaiannya? 218 00:13:33,187 --> 00:13:34,687 Tentu saja. 219 00:13:35,314 --> 00:13:38,858 Hanya orang bodoh yang mau memakai barang ini jika dia tidak punya mobil. 220 00:13:41,862 --> 00:13:44,072 Itu benar. 221 00:13:45,032 --> 00:13:48,243 Ya, tapi hanya orang jenius yang mau melakukannya menelan senjata sonic blaster. 222 00:13:48,410 --> 00:13:50,286 Oh, aku pernah ke sana. 223 00:13:52,623 --> 00:13:55,750 Aku akan pergi mengendarai Porsche-ku. 224 00:13:56,168 --> 00:13:58,461 Joey, kamu tahu kamu tidak melakukannya sebenarnya punya satu. 225 00:13:58,629 --> 00:14:02,799 Ayo. Apa yang sedang kamu lakukan? Saya berkarakter. Maukah kamu berbicara dengannya? 226 00:14:04,385 --> 00:14:06,594 Ah, menurutku itu baru saja pindah. Ini benar-benar menusukku. 227 00:14:06,762 --> 00:14:08,805 Itu saja. Kami berangkat ke ruang gawat darurat. 228 00:14:08,973 --> 00:14:12,642 Apa? Tidak, kamu tidak bisa meninggalkanku di sini dengan mereka. Kami sedang mengasuh anak. 229 00:14:12,810 --> 00:14:15,562 Bayi-bayi itu tertidur. Aku yakin kamu akan baik-baik saja jika sendirian. 230 00:14:15,729 --> 00:14:18,273 Tapi kamu tidak bisa meninggalkanku bersama mereka. Kami adalah tim. 231 00:14:18,440 --> 00:14:20,733 Kami bermain zona. Mereka akan membentuk tiga tim untukku. 232 00:14:22,111 --> 00:14:25,446 Ada sesuatu yang terbuat dari plastik di tenggorokannya. Kita harus pergi ke rumah sakit. 233 00:14:25,781 --> 00:14:29,742 Tapi, tidak, karena dokter tidak akan mampu bantu dia. Dan itu hanya akan, Anda tahu... 234 00:14:29,910 --> 00:14:33,037 ...secara alami melewati sistemnya dalam, misalnya, tujuh tahun. 235 00:14:34,415 --> 00:14:37,292 - Menurutku itu permen karet. - Aku cukup yakin itu pistol. 236 00:14:39,128 --> 00:14:41,004 Oke, dengar, ini sungguh menyakitkan. Ayo pergi. 237 00:14:41,171 --> 00:14:45,133 Tapi tidak. Pria sejati tidak akan melakukannya lari saja ke rumah sakit. 238 00:14:45,301 --> 00:14:47,969 Tidak. Apa yang akan dilakukan Krog? 239 00:14:50,514 --> 00:14:54,183 Mengapa pelayan itu tidak kembali dengan Porsche-ku? 240 00:14:55,603 --> 00:14:57,520 Mungkin karena Anda punya kuncinya? 241 00:15:03,110 --> 00:15:07,030 - Itu sepenuhnya salahmu. - Salahku? Anda mengancam hakim. 242 00:15:07,197 --> 00:15:10,116 Nah, kamu merobek kertasnya dari mesin reporter pengadilan. 243 00:15:10,284 --> 00:15:12,368 Itulah satu-satunya cara yang saya bisa suruh dia berhenti mengetik! 244 00:15:12,536 --> 00:15:13,703 Oh. 245 00:15:14,330 --> 00:15:16,289 Hai. Bagaimana kabar Geller? 246 00:15:20,002 --> 00:15:23,379 Jangan panggil kami seperti itu. 247 00:15:23,923 --> 00:15:28,051 Hakim tidak akan membiarkan kita mendapatkan pembatalan. Sekarang kita harus bercerai. 248 00:15:28,636 --> 00:15:31,095 Apakah ada mobil Porsche yang muntah ke arah Anda? 249 00:15:34,391 --> 00:15:35,642 Hai. 250 00:15:35,809 --> 00:15:37,518 Itu "Porsche." 251 00:15:38,938 --> 00:15:41,606 Aku menjagamu tidak masalah, ya? 252 00:15:41,774 --> 00:15:44,567 Kalian merasa aman, bukan? 253 00:15:44,735 --> 00:15:47,862 Oke, aku akan mengambil gelembung ludah itu sebagai "Ya, benar." 254 00:15:48,447 --> 00:15:52,659 Ayo kita singkirkan popok kotor ini, Leslie. Aku akan menyiapkanmu dengan yang bersih dan bagus. 255 00:15:53,035 --> 00:15:57,246 Oke, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud menakutimu. Aku hanya perlu membersihkannya, oke? 256 00:15:57,414 --> 00:16:00,249 Karena, jujur ​​saja, kita sedang berada di rumah Monica. 257 00:16:01,919 --> 00:16:06,255 Aku memecahkannya. Baiklah. Ya, begitulah yang terjadi. 258 00:16:06,423 --> 00:16:08,841 Oke. Bagus. 259 00:16:10,260 --> 00:16:12,178 Kenapa hanya kalian berdua? 260 00:16:12,346 --> 00:16:13,930 Dimana Leslie? 261 00:16:14,098 --> 00:16:17,642 Yah, kamu tidak bisa menjawab. Leslie? Dimana kamu, Leslie? 262 00:16:17,977 --> 00:16:20,937 Leslie, sekarang saat yang tepat untuk kata-kata pertamamu. 263 00:16:23,607 --> 00:16:25,024 Nah, lihat dirimu. 264 00:16:25,484 --> 00:16:26,693 Hai. 265 00:16:26,860 --> 00:16:31,239 Anda sedikit nakal. Ya ampun. 266 00:16:31,407 --> 00:16:33,700 Oh, kamu sangat nakal. 267 00:16:35,661 --> 00:16:37,662 Yah, itu akan kering. 268 00:16:38,288 --> 00:16:41,207 Oke, kamu duduk bersama kakakmu dan kakak sekarang... 269 00:16:41,375 --> 00:16:43,042 ...siapa yang tidak ada di sana. 270 00:16:55,848 --> 00:16:58,266 - Hai. - Bagaimana perasaanmu? 271 00:16:58,434 --> 00:17:02,020 Baiklah, anggap saja Krog akan menjadi seperti itu dilengkapi untuk menghancurkan alam semesta lagi... 272 00:17:02,187 --> 00:17:04,272 ...dalam 12 hingga 14 jam. 273 00:17:05,816 --> 00:17:08,860 Oke, jadi saya benar-benar merawat bayi-bayi itu semuanya sendirian. 274 00:17:09,028 --> 00:17:10,945 Saya memberi mereka makan, memandikan mereka dan menidurkan mereka. 275 00:17:11,113 --> 00:17:13,990 Dan melindungi mereka dari tornado? 276 00:17:17,786 --> 00:17:18,870 Astaga. 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,664 Aku tahu. Bayi-bayi itu tertidur. 278 00:17:22,332 --> 00:17:24,417 Phoebe, apa yang terjadi disini? 279 00:17:24,585 --> 00:17:27,420 Saya melakukannya. Saya berhati-hati dari bayi-bayi itu sendirian. 280 00:17:27,588 --> 00:17:31,716 - Tapi apartemenku. - Merupakan latar kemenangan Phoebe. 281 00:17:33,093 --> 00:17:34,427 Tapi kekacauannya. 282 00:17:34,595 --> 00:17:38,389 Tidak sepenting fakta bahwa Phoebe merawat bayi-bayi itu sendirian. 283 00:17:39,725 --> 00:17:42,518 Anda benar. Anda benar, Aku tidak seharusnya panik. 284 00:17:42,686 --> 00:17:44,687 Ini akan menjadi seperti apa saat kita punya bayi. 285 00:17:44,855 --> 00:17:46,689 Kapan itu akan terjadi? 286 00:17:49,485 --> 00:17:51,903 Phoebe, maukah kamu melihatnya pada kekacauan ini? 287 00:17:59,495 --> 00:18:02,663 Oh sayang, syukurlah kamu sudah sampai di rumah. Saya mulai khawatir. 288 00:18:04,208 --> 00:18:06,084 Saya mengambil surat cerai. 289 00:18:06,251 --> 00:18:12,006 Eh, aku sudah menandatangani semuanya. Dan saya menaruh tanda X kecil di tempat yang perlu Anda tanda tangani. 290 00:18:12,174 --> 00:18:14,967 Oh, X kecil. Besar. Itu menggantikan segalanya. 291 00:18:16,386 --> 00:18:20,765 Anda tahu, Anda sudah selesai banyak hal bodoh juga, oke? 292 00:18:20,933 --> 00:18:23,810 Oh, sebutkan satu hal yang bodoh itu sama bodohnya dengan yang ini. 293 00:18:23,977 --> 00:18:26,521 Oke, bagaimana kalau kamu terbang ke London untuk menghentikan pernikahanku? 294 00:18:26,688 --> 00:18:29,482 Bagaimana kalau kamu memberitahuku bahwa kamu mencintaiku setelah aku menikah? 295 00:18:29,650 --> 00:18:31,692 Tunggu sebentar, itu berbeda. 296 00:18:31,860 --> 00:18:34,362 Saya melakukan hal-hal itu karena aku jatuh cinta padamu. 297 00:18:34,530 --> 00:18:36,239 Ya. Benar. 298 00:18:39,451 --> 00:18:42,620 Anda benar. Itu sangat berbeda. 299 00:18:42,788 --> 00:18:44,997 Jadi mari kita tandatangani saja surat-suratnya. 300 00:18:47,709 --> 00:18:50,419 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 301 00:18:51,255 --> 00:18:53,548 Oke, bisakah kita menandatanganinya saja? 302 00:18:53,715 --> 00:18:55,341 Mm-hm. 303 00:19:05,644 --> 00:19:07,520 Selamat. 304 00:19:07,688 --> 00:19:10,648 Oke, tunggu, Ross. Tunggu sebentar. eh... 305 00:19:10,816 --> 00:19:14,026 Aku, uh, punya sedikit pengakuan. 306 00:19:14,319 --> 00:19:15,695 Apa? 307 00:19:15,863 --> 00:19:18,614 Eh, baiklah, kamu tahu, seluruh masalah pernikahan ini. 308 00:19:19,158 --> 00:19:20,658 Jenis ideku. 309 00:19:21,702 --> 00:19:23,369 Permisi? 310 00:19:23,537 --> 00:19:26,122 Ingat bagaimana kita terlalu mabuk untuk mengingat apa pun... 311 00:19:26,290 --> 00:19:27,832 ...pada malam kami menikah? 312 00:19:28,000 --> 00:19:29,041 Ya? 313 00:19:29,209 --> 00:19:32,211 Dan ya, Aku sebenarnya tidak ingin mengatakan apa pun... 314 00:19:32,379 --> 00:19:35,131 ...tapi itu disimpan begitu saja kembali padaku. 315 00:19:35,299 --> 00:19:37,133 Um, ingat, kita berada di kasino... 316 00:19:37,301 --> 00:19:40,386 ...dan untuk beberapa alasan, Anda mengira itu akan terjadi lucu sekali makan banyak buah anggur. 317 00:19:41,263 --> 00:19:46,434 Dan saya pikir itu akan lebih lucu jika kita menikah. 318 00:19:46,602 --> 00:19:51,564 Jadi, ahem, sebagai kompromi, kami memutuskan pertama menikah, lalu... 319 00:19:51,732 --> 00:19:54,275 ...makan banyak buah anggur. - Untuk makan banyak buah anggur. 320 00:19:56,486 --> 00:19:58,487 Jadi, um... 321 00:19:58,655 --> 00:20:01,782 Maaf aku telah melibatkan kita dalam semua ini. 322 00:20:02,534 --> 00:20:05,161 Kalau begitu, maksudku, kalau dipikir-pikir... 323 00:20:05,329 --> 00:20:08,080 ... ini semua salahmu. 324 00:20:09,875 --> 00:20:11,959 Ya, tapi jangan memaksakannya. 325 00:20:14,796 --> 00:20:16,505 Saya harus mengatakan... 326 00:20:16,965 --> 00:20:19,425 ...Saya tahu saya menceraikan banyak wanita. 327 00:20:22,804 --> 00:20:25,556 Tidak pernah terpikir aku akan menceraikanmu. 328 00:20:26,058 --> 00:20:27,391 Aku tahu. 329 00:20:27,768 --> 00:20:31,646 Saya selalu berpikir jika Anda dan saya menikah, itulah yang akan macet. 330 00:20:32,314 --> 00:20:34,982 Dan itu bukan rahasia... 331 00:20:35,150 --> 00:20:37,526 ...dan kami tidak akan memilikinya makan malam pernikahan di Pizza Hut. 332 00:20:40,614 --> 00:20:42,323 Apakah saya sudah mentraktirnya? 333 00:20:42,491 --> 00:20:46,285 Tidak, itu ada di rumah. Itu adalah acara spesial untuk pengantin baru. 334 00:20:46,995 --> 00:20:49,747 Itu mungkin hal yang paling menyedihkan Saya pernah mendengarnya dalam hidup saya. 335 00:20:53,043 --> 00:20:55,461 Yah, aku mungkin harus mendapatkan ini ke kantor pengacaraku. 336 00:20:56,505 --> 00:20:58,631 Hei, terima kasih, Ross, untuk mengurus semua ini. 337 00:20:58,799 --> 00:21:01,300 - Ah, tidak masalah. - Ya. 338 00:21:11,103 --> 00:21:12,770 - Aku butuh salinannya. - Benar sekali. 339 00:21:12,938 --> 00:21:14,230 Ya. 340 00:21:19,653 --> 00:21:23,489 Hei, hei, hei. Hati-hati di sekitar Porsche saya. 341 00:21:25,284 --> 00:21:27,451 - Hai, Joey. - Hai. 342 00:21:27,619 --> 00:21:29,245 Bagaimana kabarmu? 343 00:21:29,788 --> 00:21:32,373 Dia memiliki Porsche yang paling menakjubkan di bawah sana. 344 00:21:32,541 --> 00:21:35,668 Aku ingin menunjukkannya padamu, tapi aku hanya menyembunyikannya dia masuk. Dia sedang tidur. 345 00:21:37,337 --> 00:21:39,422 Hei, maukah kalian berdua ingin pergi minum?